-
1 отрубать
-
2 отрубать
chop off глагол: -
3 отрубать (I) > отрубить (II)
فعل chop off -
4 отрубать
clip, chop off -
5 отрубать
отрубить (вн.)chop off (d.)отрубать голову кому-л. — chop / cut* off smb.'s head
-
6 отрубать
(что-л.)
cut off; chop off* * ** * *отрубать; отрубить cut off; chop off* * *lopsever -
7 отрубать
гл. chop off, cut off, clipобрезать, отрезать, отрубать, отсекать — cut off
-
8 отрубать
несов. - отруба́ть, сов. - отруби́ть; (вн.)chop off (d), cut off (d)отруба́ть ве́тку у де́рева — chop a branch off a tree
отруба́ть го́лову кому́-л — chop / cut off smb's head
отруби́ть ему́ го́лову! — off with his head!
-
9 отрубать
1) General subject: hew away, hew off, lop (одним ударом - голову, руку), sever, strike off (ударом меча, топора), chop about, strike off2) Engineering: chisel off, clip, tochop away3) Bookish: abscind4) Railway term: hammer off5) Mining: hack -
10 отрубать
(что-л.)несовер. - отрубать; совер. - отрубитьcut off; chop off -
11 отрубать
-
12 отрубать
vt; св - отруби́тьto cut/to chop off; в разговоре to snap (back), to cut sb short -
13 отхватывать
отхватить (вн.) разг.2. (приобретать, доставать) get* (d.), obtain (d.) -
14 отхватывать
несов. - отхва́тывать, сов. - отхвати́ть; (вн.)2) прост. (приобретать, доставать) get (d), obtain (d); grab (d) разг. -
15 оттяпывать
-
16 отрубить
I (что-л.)
cut off; chop off
II совер.; разг.
snap back (при ответе)* * ** * *отрубать; отрубить cut off; chop off* * * -
17 отхватывать
(что-л.); разг.
1) (отрезать) snap off, snip off; chop off (отрубать)
2) (приобретать, доставать) get* * ** * *snap off, snip off; chop off -
18 отсекать
гл. cut off, chop offобрезать, отрезать, отрубать, отсекать — cut off
-
19 отрубить
I (что-л.)несовер. - отрубать; совер. - отрубитьcut off; chop offII совер.; разг.snap back (при ответе)
См. также в других словарях:
отрубать — ОТРУБАТЬ, несов. (сов. отрубить), что. Отделять (отделить) часть чего л., с силой ударяя каким л. острым орудием (топором и т.п.); Син.: отсекать, Разг. сниж. оттяпывать, Разг. отхватывать [impf. to chop off, cut off, cut from, remove something… … Большой толковый словарь русских глаголов
отсекать — ОТСЕКАТЬ, несов. (сов. отсечь), что. Отделять (отделить) часть чего л. одним сильным ударом какого л. режущего орудия (топора, ножа и т.п.); Син.: отрубать, Разг. отхватывать [impf. to chop off, cut off, cut from, remove something (with a heavy… … Большой толковый словарь русских глаголов
